الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شوقي للكويت
« إدارة المنتدى »
« إدارة المنتدى »
avatar

♣ التسِجيلٌ » : 13/06/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 1037
♣ دولتي »* :
♣ نُقآطِيْ » : 1516

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الثلاثاء أكتوبر 25, 2011 8:11 pm


بسم الله الرحمن الرح
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و حبيت انى اجيبلكم شوية منهم :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

(Cool He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


يــآرب يــكــون عــجــبــكــم









إن الحزن الصامت
يهمس في القلب
حتى يحطمه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://llm3ally.banouta.net/
العيون صقيقتي
[ منطلقة جديدة ]
[ منطلقة جديدة ]


♣ التسِجيلٌ » : 08/10/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 2
♣ عُمري » : 30
♣ نُقآطِيْ » : 2

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الخميس أكتوبر 27, 2011 9:48 am

يعطيكي الف عافيه على موضوعك جهدك الرئع

بتوفيق اختىSmile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
~||Sh.Al-F||~
[ منطلقة فضية ]
[ منطلقة فضية ]
avatar

♣ التسِجيلٌ » : 24/06/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 127
♣ دولتي »* :
♣ عُمري » : 20
♣ نُقآطِيْ » : 139

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الجمعة أكتوبر 28, 2011 7:30 pm

يعطيج العافية على هالموضووع Razz


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://llm3ally.banouta.net/profile?mode=editprofile
شوقي للكويت
« إدارة المنتدى »
« إدارة المنتدى »
avatar

♣ التسِجيلٌ » : 13/06/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 1037
♣ دولتي »* :
♣ نُقآطِيْ » : 1516

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الجمعة نوفمبر 04, 2011 12:45 am

الله يعافيج .. نور موضوعي بردج ومرورج ..




إن الحزن الصامت
يهمس في القلب
حتى يحطمه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://llm3ally.banouta.net/
أقاصي البحار
[ منطلقة مشاركة ]
[ منطلقة مشاركة ]
avatar

♣ التسِجيلٌ » : 18/06/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 184
♣ دولتي »* :
♣ عُمري » : 20
♣ نُقآطِيْ » : 209

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الثلاثاء يناير 31, 2012 4:35 am

مشكورة غاليتي على الموضوع الرائع والذي نور منتدى منطلقات للمعالي

وتقبلي مروري @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @





اختچ : أقاصي البحار pale
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://llm3ally.banouta.net
شوقي للكويت
« إدارة المنتدى »
« إدارة المنتدى »
avatar

♣ التسِجيلٌ » : 13/06/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 1037
♣ دولتي »* :
♣ نُقآطِيْ » : 1516

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الجمعة فبراير 10, 2012 8:20 pm

نووورتي حبيبتي بردك الاكثر من رائع ..




إن الحزن الصامت
يهمس في القلب
حتى يحطمه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://llm3ally.banouta.net/
al3so0ola q8
[ منطلقة لامعة ]
[ منطلقة لامعة  ]


♣ التسِجيلٌ » : 30/09/2011
♣ مشَارَڪاتْي » : 838
♣ دولتي »* :
♣ نُقآطِيْ » : 1084

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الجمعة مارس 23, 2012 11:16 pm

مشكوورة

لا تحرمينا من ابداعاتج


<br>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ↵ : ¬ | منطلقات للمعالي العلمية ✿ ، :: › معهد اللغات الأجنبية″✿ :: › اللغة الانجليزيه″✿-
انتقل الى: